RU  |  ENG
 
БУТИКИ ШВЕЙЦАРСКИХ ЧАСОВ И УКРАШЕНИЙ
 

полезные советы

Маркировка "Swiss movement" (механизм, сделанный в Швейцарии).
В случае, если механизм часов швейцарский, а часы собраны где-нибудь за пределами Швейцарии к слову "Swiss" в маркировке прибавляют слово "movement" или же слово, соответствующее одному из составных компонентов самого механизма. В таком случае вы можете увидеть надписи типа "movement swisse" или "Swiss movement". Согласно законодательству Швейцарии слово "movement" должно быть написано полностью, тем же шрифтом, цветом и размером, что и слово "Swiss".

Надпись "Swiss Quarz", согласно законодательству, наносится на часы с кварцевым механизмом, произведенные в Швейцарии. Но, обратите внимание, что именно часы с такой надписью произведены в Швейцарии, а не механизм часов, произведенных где-то еще.

Надпись "Swiss parts" всегда сопровождает часы, механизм которых собран не в Швейцарии, но из швейцарских комплектующих. Эта маркировка наносится исключительно на механизм и не может быть нанесена на корпус или другие части часов.
 
Copyright © Vallee du Luxe 2009